The fictional treatment of biographical material - a treatment that for me is essential - is full of traps.
Elena FerranteThe rules say that to tell a story you need first of all a measuring stick, a calendar, you have to calculate how much time has passed between you and the facts, the emotions to be narrated.
Elena FerranteWriting for me is a dragnet that carries everything away with it: expressions and figures of speech, postures, feelings, thoughts, troubles. In short, the lives of others.
Elena FerranteI don't have any special passion for politics, it being a never-ending merry-go-round of bosses big and small, all generally mediocre. I actually find it boring.
Elena FerranteI think our sexuality is all yet to be recounted and that the rich male literary tradition constitutes a huge obstacle.
Elena FerranteCertainly something had happened to me during the night. Or after months of tension I had arrived at the edge of some precipice and now I was falling, as in a dream slowly, even as I continued to hold the thermometer in my hand, een as I stood with the soles of my slippers on the floor, even as I felt myself solidly contained by the expectant looks of my children. It was the fault of the torture that my husband had inflicted. But enough, I had to tear the pain from memory, I had to sandpaper away the scratches that were damaging my brain.
Elena Ferrante