If you have evidence that C1 is a cause of E, and no evidence as to whether C2 is also a cause of E, then C1 seems to be a better explanation of E than C1&C2 is, since C1 is more parsimonious. I call the version of Ockham's razor used here "the razor of silence." The better explanation of E is silent about C2; it does not deny that C2 was a cause. The problem changes if you consider two conjunctive hypotheses.

Creationists have long held that evolutionary theory is atheistic; defenders of the theory do the theory no favor when they agree.

The more evolutionary theory gets called an atheistic theory, the greater the risk that it will lose its place in public school biology courses in the United States. If the theory is thought of in this way, one should not be surprised if a judge at some point decides that teaching evolutionary theory violates the Constitutional principle of neutrality with respect to religion.

Our own species evolved under the influence of group selection, as Darwin emphasized when he discussed the evolution of altruism.

"Tiger is a natural kind" and "Tiger is a historical particular" are incompatible with each other, and evolutionary biology provides a reason for favoring the latter over the former.

From the fact that E is evidence for T and the fact that T entails M, it doesn't follow that E is evidence for M.

Darwin and his successors have railed against the fallacy of confusing the current utility of a trait with the reason the trait evolved. For example, Darwin argued that skull sutures in mammals did not evolve because they facilitate live birth; the sutures were in place well before live birth evolved. Checking the chronological order in which different traits evolved in a lineage is one way to test an adaptive hypothesis; the fact of common ancestry is what makes that checking possible.