They have gone. And the tunnel is about to close. So, boys, I am looking for someone to blame.

Hey, look your girlfriend is saying something. Artemis had a vast mental reserve of scathing comebacks at his disposal, but none of them covered girlfriend insults. He wasn't even sure if it was an insult. And if it was, who was being insulted? Him or the girl?

Don't hate me forever, Arty," whispered Holly. "I couldn't bear that.

Miss me? Bet you did ... so would I.

Now I can do the bolts," she slurred. "I've been trying to focus enough magic all week." The magic shifted and swirled, finally etching a picture in the air. It was a rough picture of Foaly, and he was laughing. I hate you, centaur!" screamed Opal, lunging toward, and then through, the insubstantial image. Her eyes rolled back into her head, and then she collapsed, snoring, on the floor. Artemis straightened his tie. Freud, he was certain, would have a field day with that.

...Hardly. A ragged apron does not a waiter make.

Don't you worry about that, Mr. Adamsson. Why don't you head back to Reykjavik and spend some of that extortionate fee you charged me for a couple of hours' usage of your frankly third-rate restaurant and perhaps find a friendless tree stump to listen to your woes?