All the spookiness comes from giving a contemporary anachronistic sense to terms whose historical meaning is lost to us.
Frederick C. BeiserThe great German idealists from Kant to Hegel saw this idealism or nihilism as a reductio ad absurdum of any philosophy, and so they struggled by all conceptual means to avoid it.
Frederick C. BeiserThere is a sinister anachronistic interpretation of the aesthetic state as some kind of totalitarian regime that puts aesthetic over moral standards; one associates it with national-socialism. But this has nothing to do with the romantics, whose ideal of the aesthetic state has much more to do with the republican tradition.
Frederick C. BeiserThe romantics really did want to romanticise the world itself, and that meant re-creating the state, society and even nature so that it became a work of art.
Frederick C. Beiser