I'm still primarily interested in observing as closely as possible the shifting weather between people. I think the master of this sort of thing, and a writer who has meant a great deal to me, is Henry James: there's a magical way that he has of turning the slightest gesture into a whole world of drama and feeling.

I don't think I'm qualified to answer questions about happiness. But I guess I'd say that I don't think you ever get to put to bed something like a search for order, or any other element of your sensibility, however much you'd like to.

My life has had a lot of fits and starts: before I studied literature at all I was a musician, and began undergrad as a conservatory student. I started studying literature in my third year of college, when I took a poetry course with James Longenbach that was pretty extraordinary. It changed my life.

A Heart So White is simply one of the best novels I know. I'm also thrilled by Javier Marías sentences, by how elegant they are while also being so permissive in relation to the niceties of grammar and so open to the prospect of surprise. He's a genius.

Where the novel makes use of material from my life it does so because it's aesthetically convenient, not because of any allegiance it has to any verifiable facts.

If my novel gets any attention in Bulgaria, it will be as a scandal: a book about a teacher at a famous school and his relationship with a prostitute. I doubt very much it will be evaluated on its merits as literature. If Bulgarian were the book's only language, that would be painful and limiting to me as a writer. Since my book also exists in English - where it isn't scandalous at all - I feel comfortable with the possibility of scandal.

Even though I don't sing any more, singing was my first education in the arts, and it's clear to me that my training as a musician also shaped me as a writer.