Instead of looking for the dream in reverie, people should look for reverie in the dream. There are calm beaches in the midst of nightmares.
Gaston BachelardThis word "description" may be disconcerting when used to refer to what is generally called a translation. But when one wishes to render a verbal creation (as opposed to a didactic statement) from one language to another, he is confronted with two equally unsatisfactory choices. He may, according to his talents, elaborate a similar, but never identical creation, or he may describe that creation as completely as possible in his own language.
Gaston BachelardFor a knowledge of intimacy, localization in the spaces of our intimacy is more urgent than determination of dates.
Gaston BachelardActually, however, life begins less by reaching upward, than by turning upon itself. But what a marvelously insidious, subtle image of life a coiling vital principle would be! And how many dreams the leftward oriented shell, or one that did not conform to the rotation of its species, would inspire!
Gaston BachelardOf course, thanks to the house, a great many of our memories are housed, and if the house is a bit elaborate, if it has a cellar and a garret, nooks and corridors, our memories have refuges that are all the more clearly delineated. All our lives we come back to them in our daydreams. A psychoanalyst should, therefore, turn his attention to this simple localization of our memories. I should like to give the name of topoanalysis to this auxiliary of pyschoanalysis. Topoanalysis, then would be the systematic psychological study of the sites of our intimate lives.
Gaston Bachelard