All literary style, especially national style, is made up of such coincidences, which are a spiritual sort of puns. That is why style is untranslatable.
Gilbert K. ChestertonMadness does not come by breaking out, but by giving in; by settling down in some dirty, little, self-repeating circle of ideas; by being tamed.
Gilbert K. ChestertonThe modern world is full of the old Christian virtues gone mad. The virtues have gone mad because they have been isolated from each other and are wandering alone. Thus some scientists care for truth; and their truth is pitiless. Thus some humanitarians only care for pity; and their pity (I am sorry to say) is often untruthful.
Gilbert K. ChestertonIt is the main earthly business of a human being to make his home, and the immediate surroundings of his home, as symbolic and significant to his own imagination as he can.
Gilbert K. Chesterton