Chinese language tends to be quick, economical. To know what people are saying, you always need to know what the context is.
Gish JenI think that there is a bias in the current literary climate, which is not only very Western but very male.
Gish Jen