Now this connection or adaption of all created things with each, and of each with all the rest, means that each simple substance has relations which express all the others, and that consequently it is a perpetual living mirror of the universe.

It has long seemed ridiculous to me to suppose that the nature of things has been so poor and stingy that it provided souls only to such a trifling mass of bodies on our globe, like human bodies, when it could have given them to all, without interfering with its other ends.

There are also two kinds of truths, those of reasoning and those of fact. Truths of reasoning are necessary and their opposite is impossible, and those of fact are contingent and their opposite is possible. When a truth is necessary its reason can be found by analysis, resolving it into more simple ideas and truths until we reach those which are primitive.

But it is the knowledge of necessary and eternal truths which distinguishes us from mere animals, and gives us reason and the sciences, raising us to knowledge of ourselves and God. It is this in us which we call the rational soul or mind.

Each portion of matter may be conceived of as a garden full of plants, and as a pond full of fishes. But each branch of the plant, each member of the animal, each drop of its humors, is also such a garden or such a pond.

[Alternate translation:] The Divine Spirit found a sublime outlet in that wonder of analysis, that portent of the ideal world, that amphibian between being and not-being, which we call the imaginary root of negative unity.

If you have a clear idea of a soul, you will have a clear idea of a form; for it is of the same genus, though a different species.