I have found that words that are loaded with pathos and create a seductive euphoria are apt to promote nonsense.

Even bad books are books and therefore sacred.

And when the sun goes down and the mood comes upon me, I'll watch the play of the colors on the water, yield to the fleetly dissolving images, and turn into pure feeling, all soft and nice.

Translation is that which transforms everything so that nothing changes.

Where man had been, in every place he left, garbage remained. Even in his pursuit of the ultimate truth and quest for his God, he produced garbage. By his garbage, which lay stratum upon stratum, he could always - one had only to dig - be known. For more long-lived than man is his refuse. Garbage alone lives after him.

I was assigned to the Waffen-SS but was never involved in any crime. Besides, I always felt the need to write about my experiences in a larger context one day. This has only developed recently, now that I have overcome my inner aversion to writing an autobiography in the first place, specifically one having to do with my younger years.

I wept when the muse Ulla bent over me. Blinded by tears I could not prevent her from kissing me, I could not prevent the Muse from giving me that terrible kiss. All of you who have ever been kissed by the Muse will surely understand that Oskar, once branded by that kiss, was condemned to take back the drum he had rejected years before, the drum he had buried in the sand of Sapse Cemetery.