t.A.T.u. did a Russian version of 'All The Things She Said' and it was even better than the English version!

t.A.T.u. did a Russian version of 'All The Things She Said' and it was even better than the English version!

I think we're definitely playing up to characters. We see ourselves as a pop band. I don't have a pseudonym because I don't really need one, because I've got a weird name, but everyone has a stage name, and it's about a certain amount of escapism, really. The songs are inspired by the personal, but because there are seven of us that work on the songs together, they end up becoming Pipettes songs, rather than about any one individual.

Because it's my first language, all the literature that I've read and all the things that I've been inspired by that have been written in Welsh have moved me beyond anything that I've experienced in any other language.

Sex is more openly spoken about than 40, 50 years ago, and I think probably in comparison to a lot of bands - certainly other contemporary pop girl bands - we're certainly not as suggestive. We talk about sex in the way that we would to our friends. As a girl group, I think it was important not to avoid those sort of things either, because it's about confronting people's idea of what women should be talking about and how they should talk about it. There's no point in shying away from subjects like that, because they exist.

The fact that Cornish exists at all is just incredible as is the work that people are doing down there, it's such an important part of who people are.

We're more of a touring band than we are anything else, because it kind of all makes sense when we're on the stage. For us, success in America would be having as many people come to see us as they do in the UK and Europe, and I think anything that would surpass that would just be a surprise to us.