A bunch of individuals do the same thing because they learned from watching each other or somebody else. That's what we would call culture.

I don't like to be dismissive of whales speaking possibilities. There is a pretty New Age-y, poorly thought set of ideas about this going around. I also think these animals benefit most from us staying out of their way. I think we learn the most by being as passive as we can, so those are my biases, and I'm sort of against it from that perspective.

Conversation with animals could happen, but I think it would be easier for it to happen with creatures we share a bit more with - those that have been bred to interact with us, like dogs or horses, or ones to whom we have a natural evolutionary link, like chimps and other nonhuman apes. I mean, we do communicate with dolphins and whales, but we're not trying to get to the depths of their understandings. I feel that with animals as different from us as the whales and dolphins, it's likely to work better with us just watching them and trying to figure them out.

When I'm out in the ocean and I watch a seabird, I think, "Oh, I probably I know what that seabird is doing" - and I don't study seabirds. And the same for the turtles and on and on. But with the whales, a lot of the time, I have no idea what they're doing, and they're the ones I study.

Studying the behavior of large whales has been likened to astronomy. The observer glimpses his subjects, often at long range; he cannot do experiments, and he must continually try to infer from data that are usually inadequate.

Humans are particularly interesting; our culture is incredible, there's no doubt about that. In many respects, no other species matches ours. But in quite a few respects, they do, and that can help us, perhaps, to better understand our own culture. We look at the ways humans are similar to other animals, and at the ways they differ, rather than just saying, "We have culture and you don't."

The actual communicative value of what we say is usually quite small. I've lived for times in small, isolated fishing villages, where everyone knows everyone each other and everyone knows what's going on and everyone's watched the same TV programs and, really, there's not a whole lot of new information to convey. But there's still a lot of talking. What's said doesn't seem to matter; that you say it, and who you say it to, and how you say it is what matters.