When you live on Cold Mountain long enough the autumns pass quickly When you live alone you have no worries When you leave the doors open no one bothers you The bubbling stream runs forever In the cave a clay pot boils over a fire on the ground A wandering breeze stirs the fragrant pines When hungry I eat one simple meal And lean against the rock in complete harmony
HanshanIf you're looking for a place to rest Cold Mountain is good for a long stay The breeze blowing through the dark pines Sounds better the closer you come And under the trees a white haired man Mumbles over his Taoist texts Ten years now he hasn't gone home He's even forgotten the road he came by
Hanshan