Climb the steep Cold Mountain way Roads to Cold Mountain are many and never ending The valleys are long and deep, the peaks piled high The streams are wide, the grass is thick The moss is slippery though there is no rain The pines sigh though there is no wind Who can escape the snares of the world And come to sit with me among the white clouds?
HanshanCold Mountain cold Ice freezes rock Mountains are green Snow is white Sun shines bright Every thing melt Every thing warm Warms old man
HanshanCold Mountain is hidden in white clouds It's peaceful to be cut off from the busy world I use dry grass for cushions in my mountain home My only light is the round moon My bed is the rock beside the green pool Tigers and deer are my companions I delight in this happy peaceful life Forever beyond the world of men
Hanshan