I don't know, there's something about you. Say there's an hourglass: the sand's about to run out. Someone like you can always be counted on to turn the thing over.

Shakespeare said it best,' Tamaru said quietly as he gazed at that lumpish, misshapen head. 'Something along these lines: if we die today, we do not have to die tomorrow, so let us look to the best in each other

Your work should be an act of love, not a marriage of convenience.

But still," Ayumi said, "it seems to me that this world has a serious shortage of both logic and kindness." "You may be right," Aomame said, "But it's too late to trade it in for another one.

To know one’s own state is not a simple matter. One cannot look directly at one’s own face with one’s own eyes, for example. One has no choice but to look at one’s reflection in the mirror. Through experience, we come to believe that the image is correct, but that is all.

So this was how secrets got started, I thought to myself. People constructed them little by little. I had not consciously intended to keep May Kasahara a secret from Kumiko. My relationship with her was not that big a deal: whether I mentioned it or not was of no consequence. Once it had flown down a certain delicate channel, however, it had become cloaked in the opacity of secretiveness, whatever my original intention had have been.

I closed my eyes and tried to sleep. But it was not until much later that I was able to get any real sleep. In a place far away from anyone or anywhere, I drifted off for a moment.