Each individual has their own unique color, which shines faintly around the contours of their body. Like a halo. Or a backlight. I'm able to see those colors clearly.
Haruki MurakamiLife is a lot more fragile than we think. So you should treat others in a way that leaves no regrets. Fairly, and if possible, sincerely.
Haruki Murakamiyou mean machines are like humans?" I shook my head. "No, not like humans. With machines the feeling is, well, more finite. It doesn't go any further. With humans it's different. The feeling is always changing. Like if you love somebody, the love is always shifting or wavering. It's always questioning or inflating or disappearing or denying or hurting. And the thing is, you can't do anything about it, you can't control it. With my Subaru, it's not so complicated.
Haruki MurakamiThis is no honky-tonk parade. 1Q84 is the real world, where a cut draws real blood, where pain is real pain and fear is real fear. The moon in the sky is no paper moon.
Haruki MurakamiYou have to be practical. So every time I say, if you want to write a novel you have to be practical, people get bored. They are disappointed. They are expecting a more dynamic, creative, artistic thing to say. What I want to say is: you have to be practical.
Haruki MurakamiThat's all I think about these days. Must be because I have so much time to kill every day. When you don't have anything to do, your thoughts get really, really far out - so far out you can't follow them all the way to the end.
Haruki MurakamiI collect records. And cats. I don't have any cats right now. But if I'm taking a walk and I see a cat, I'm happy.
Haruki MurakamiDon't tell me anymore. You should have your dream, as the old woman told you to. I understand how you feel, but if you put those feelings into words they will turn into lies. (from Thailand)
Haruki MurakamiI miss you terribly sometimes, but in general I go on living with all the energy I can muster. Just as you take care of the birds and the fields every morning, every morning I wind my own spring. I give it some 36 good twists by the time I've got up, brushed my teeth, shaved, eaten breakfast, changed my clothes, left the dorm, and arrived at the university. I tell myself, "OK, let's make this day another good one." I hadn't noticed before, but they tell me I talk to myself a lot these days. Probably mumbling to myself while I wind my spring.
Haruki MurakamiMountains, according to the angle of view, the season, the time of day, the beholder's frame of mind, or any one thing, can effectively change their appearance. Thus, it is essential to recognize that we can never know more than one side, one small aspect of a mountain.
Haruki MurakamiAn empty shell. Those were the first words that sprang to mind. .... Something incredibly important - .. - had disappeared from Miu for good. Leaving behind not life, but its absence
Haruki MurakamiStrange and mysterious things, though, aren't they - earthquakes? We take it for granted that the earth beneath our feet is solid and stationary. We even talk about people being 'down to earth' or having their feet firmly planted on the ground. But suddenly one day we see that it isn't true. The earth, the boulders, that are supposed to be solid, all of a sudden turn as mushy as liquid - From the short story "Thailand
Haruki MurakamiIf writing novels is like planting a forest, then writing short stories is more like planting a garden.
Haruki MurakamiI've translated a lot of American literature into Japanese, and I think that what makes a good translator is, above all, a feel for language and also a great affection for the work you're translating. If one of those elements is missing the translation won't be worth much.
Haruki MurakamiOkay, letโs put it this way. I would like to sleep with you. But itโs alright if I donโt sleep with you. What Iโm saying is Iโd like to be as fair as possible. I donโt want to force anything on anybody, any more than Iโd want anything forced on me. Itโs enough that I feel your presence or see your commas swirling around me.
Haruki MurakamiOne listless day followed another, with nothing to distinguish one from the next. You could have changed the order and no one would have noticed.
Haruki MurakamiSitting on the floor, I'd replay the past in my head. Funny, that's all I did, day after day after day for half a year, and I never tired of it. What I'd been through seemed so vast, with so many facets. Vast, but real, very real, which was why the experience persisted in towering before me, like a monument lit up at night. And the thing was, it was a monument to me.
Haruki MurakamiI'm often asked what I think about as I run. Usually the people who ask this have never run long distances themselves. I always ponder the question. What exactly do I think about when I'm running? I don't have a clue.
Haruki MurakamiI didn't feel like I was in my own body; my body was just a lonely, temporary container I happened to be borrowing.
Haruki MurakamiNow all you can do is wait. It must be hard for you, but there is a right time for everything. Like the ebb and flow of tides. No one can do anything to change them. When it is time to wait, you must wait.
Haruki MurakamiExhaustion pays no mind to age or beauty. Like rain and earthquakes and hail and floods.
Haruki MurakamiThe power to concentrate was the most important thing. Living without this power would be like opening oneโs eyes without seeing anything.
Haruki MurakamiSo this was how secrets got started, I thought to myself. People constructed them little by little.
Haruki MurakamiBut if something did happen, it happened. Whether it's right or wrong. I accept everything that happens, and that's how I became the person I am now.
Haruki MurakamiWhat's really important here," I whispered loudly to myself,"is not the big things other people have thought up, but the small things you, yourself have
Haruki MurakamiColours shone with exceptional clarity in the rain. The ground was a deep black, the pine branches a brilliant green, the people wrapped in yellow looking like special spirits that were allowed to wander over the earth on rainy mornings only.
Haruki MurakamiSince I have come to America, I am often asked whether my next novel will be set in America. I don't think it will. I think I will be living in America for some time to come, but while living in America, I would like to write about Japanese society from the outside.
Haruki MurakamiThe years nineteen and twenty are a crucial stage in the maturation of character, and if you allow yourself to become warped when you're that age, it will cause you pain when you're older.
Haruki MurakamiWhiskey, like a beautiful woman, demands appreciation. You gaze first, then it's time to drink.
Haruki Murakami