There were plenty of women around who dressed smartly, and plenty more who dressed to impress, but this girl was different. Totally different. She wore her clothing with such utter naturalness and grace that she could have been a bird that had wrapped itself in a special wind as it made ready to fly off to another world. He had never seen a woman who wore her clothes with such apparent joy. And the clothes themselves looked as if, in being draped on her body, they had won new life for themselves.
Haruki MurakamiHe felt as if his heart had dried up. I needed her he thought. I needed someone like her to fill the void inside me. But I wasnโt able to fill the void inside her. Until the bitter end, the emptiness inside her was hers alone.
Haruki MurakamiShe waited for the train to pass. Then she said, "I sometimes think that peopleโs hearts are like deep wells. Nobody knows whatโs at the bottom. All you can do is imagine by what comes floating to the surface every once in a while.
Haruki MurakamiWhy?" she screamed. "Are you crazy? You know the English subjunctive, you understand trigonometry, you can read Marx, and you don't know the answer to something as simple as that? Why do you even have to ask? Why do you have to make a girl SAY something like this? I like you more than I like him, that's all. I wish I had fallen in love with somebody a little more handsome, of course. But I didn't. I fell in love with you!
Haruki Murakami