Where the road sloped upward beyond the trees, I sat and looked toward the building where Naoko lived. It was easy to tell which room was hers. All I had to do was find the one window toward the back where a faint light trembled. I focused on that point of light for a long, long time. It made me think of something like the final throb of a soul's dying embers. I wanted to cup my hands over what was left and keep it alive. I went on watching the way Jay Gatsby watched that tiny light on the opposite shore night after night.

You have to be practical. So every time I say, if you want to write a novel you have to be practical, people get bored. They are disappointed. They are expecting a more dynamic, creative, artistic thing to say. What I want to say is: you have to be practical.

If I'm going to merely ramble, maybe I should just snuggle under the warm covers, think of Miu, and play with myself.

As long as you have the courage to admit mistakes, things can be turned around.

I found a Bill Evans record in the bookcase and was listening to it while drying my hair when I realized that it was the record I had played in Naoko's room on the night of her birthday, the night she cried and I took her in my arms. That had happened only six months earlier, but it felt like something from a much remoter past. Maybe it felt that way because I had thought about it so often-too often, to the point where it had distorted my sense of time.

So what’s wrong if there happens to be one guy in the world who enjoys trying to understand you?

In real life things don’t go so smoothly. At certain points in our lives, when we really need a clear-cut solution, the person who knocks at our door is, more likely than not, a messenger bearing bad news.