Even when I ran my bar I followed the same policy. A lot of customers came to the bar. If one in ten enjoyed the place and said he'd come again, that was enough. If one out of ten was a repeat customer, then the business would survive. To put it another way, it didn't matter if nine out of ten didn't like my bar. This realization lifted a weight off my shoulders. Still, I had to make sure that the one person who did like the place.
Haruki MurakamiI said nothing for a time, just ran my fingertips along the edge of the human-shaped emptiness that had been left inside me.
Haruki MurakamiMemory is so crazy! It's like we've got these drawers crammed with tons of useless stuff. Meanwhile, all the really important things we just keep forgetting, one after the other.
Haruki MurakamiSo this was how secrets got started, I thought to myself. People constructed them little by little. I had not consciously intended to keep May Kasahara a secret from Kumiko. My relationship with her was not that big a deal: whether I mentioned it or not was of no consequence. Once it had flown down a certain delicate channel, however, it had become cloaked in the opacity of secretiveness, whatever my original intention had have been.
Haruki Murakami