You learn something from the classics but your feelings and your imagination operate in the domain of the colloquial. We need to think seriously about reforming the Arabic that we use today.

You learn something from the classics but your feelings and your imagination operate in the domain of the colloquial. We need to think seriously about reforming the Arabic that we use today.

Whenever we went out to film in the street we would end up in the police station and in the offices of some other security agency. They deliberately intimidated us. I moved to Kurdistan and changed my name and made my first feature film in Kurdistan with very basic resources.

In art class at school we learned how to draw tanks and soldiers opening fire at [Iranian leader Ayatollah] Khomeini and his beard. They didn't teach us the names of the flowers that grew around us in the city - wild flowers of all kinds and all colors. The math teacher used to whip the kids with his trouser belt. My father was constantly violent toward my mother for the most trivial reasons.

Migration was not the only unpleasant experience I went though. I was born and lived in a country ruled by a brutal dictator whose wars never ended, and from an early age I was passionate about understanding the world through knowledge.

I began writing and became attached to writing at an early age. I began by writing poetry and experimenting with dialogues: modest plays, in other words. I also used to describe at great length the way people in the area lived.

While I was studying film at the Academy, the problems started. I wasn't a political activist directly in the time of Saddam [Hussein], because the dictator was so cruel and brutal that no one could criticize or complain. I felt futile and empty. The only solution in Iraq was to run away.