Writers can get very angry when an actor says, "I don't know, I don't feel very comfortable with this line." Sometimes though, you're working with a writer for whom that is simply not apt - like Harold Pinter.
Helen MirrenTwo phrases I hate in reference to female characters are 'strong' and 'feisty.' They really annoy me. It's the most condescending thing. You say that about a three-year-old. It infantilises women.
Helen MirrenPatience can be a good thing - but not necessarily. Sometimes it's not so bad to be impatient. I'm a little bit too polite.
Helen Mirren