All the translations of a poem in all possible languages may add nuance to nuance and, by a kind of mutual retouching, by correcting one another, may give an increasingly faithful picture of the poem they translate, yet they will never give the inner meaning of the original.
Henri BergsonHomo sapiens, the only creature endowed with reason, is also the only creature to pin its existence on things unreasonable.
Henri BergsonIntuition is a method of feeling one's way intellectually into the inner heart of a thing to locate what is unique and inexpressible in it.
Henri Bergson