In just the same way the thousands of successive positions of a runner are contracted into one sole symbolic attitude, which our eye perceives, which art reproduces, and which becomes for everyone the image of a man who runs.
Henri BergsonAll the translations of a poem in all possible languages may add nuance to nuance and, by a kind of mutual retouching, by correcting one another, may give an increasingly faithful picture of the poem they translate, yet they will never give the inner meaning of the original.
Henri BergsonSpirit borrows from matter the perceptions on which it feeds and restores them to matter in the form of movements which it has stamped with its own freedom.
Henri Bergson