Men do not sufficiently realize that their future is in their own hands. Theirs is the task of determining first of all whether they want to go on living or not. Theirs is the responsibility, then, for deciding if they want merely to live, or intend to make just the extra effort required for fulfilling, even on this refractory planet, the essential function of the universe, which is a machine for the making of gods.
Henri BergsonInstinct perfected is a faculty of using and even constructing organized instruments; intelligence perfected is the faculty of making and using unorganized instruments.
Henri BergsonAll the translations of a poem in all possible languages may add nuance to nuance and, by a kind of mutual retouching, by correcting one another, may give an increasingly faithful picture of the poem they translate, yet they will never give the inner meaning of the original.
Henri Bergson