The task of building a great university is never simple.

English is not the primary language for universities in China, Korea, and Japan, but they are being evaluated on the basis of publications in English and courses taught in English.

Harvard introduced the now famous ad hoc system whereby a group of experts in the field of the faculty member to be promoted are consulted concerning the stature of that scholar. This move made the opinion within the field, rather than the clubby relationship within the department, the determining factor in the promotion of professors.

I focus on faculty, as opposed to facilities, budgets, endowments or students. I do so because I believe, based on many decades of work as a teacher, a scholar and an administrator, that the quality of the faculty determines the quality of the university. Everything else flows from the quality of the faculty. If the faculty are good, you will attract good students and you will have alumni who will raise funds for you.

That said, there are a few clear factors that determine the potential of a university to reach the highest levels of excellence. In the case of Harvard University, it was true that by the time of its tercentenary (300th anniversary of its founding) in 1936, Harvard had already achieved a reputation as a world-class institution. Harvard did not have the stature that it does today.

There seems also to be a tremendous risk to indigenous cultures if we insist that all scholarship be conducted in English. We are, for example, dealing with ancient and very highly-developed cultures in Korea, Japan, China and the Middle East. What is the impact on cultural and scholarly vitality forcing everyone to do their work in English? I do not have an answer, but this issue has been very much on my mind.

The task of building a great university is never simple.