The abbreviations (e.g. NATO, UN, USSR - E.W.) denote that and only that which is institutionalized in such a way that the transcending connotation is cut off. The meaning is fixed, doctored, loaded. Once it has become an official vocable, constantly repeated in general usage, "sanctioned" by the intellectuals, it has lost all cognitive value and serves merely for recognition of an unquestionable fact.

Where these reduced (operational - E.W.) concepts govern the analysis of the human reality, individual or social, mental or material, they arrive at a false concreteness - a concreteness isolated from the conditions which constitute its reality. In this context, the operational treatment of the concept assumes a political function. The individual and his behavior are analyzed in a therapeutic sense - adjustment to his society. Thought and expression, theory and practice are to be brought in line with the facts of his existence without leaving room for the conceptual critique of these facts.

A work of art can be called revolutionary if, by virtue of the aesthetic transformation, it represents, in the exemplary fate of individuals, the prevailing unfreedom and the rebelling forces, thus breaking through the mystified (and petrified) social reality, and opening the horizon of change (liberation).

It is generally admitted that the cultural values (humanization) and the existing institutions and policies of society are rarely,if ever, in harmony. This opinion has found expression in the distinction between culture and civilization, according to which "culture" refers to some higher dimension of human autonomy and fulfillment, while "civilization" designates the realm of necessity, of socially necessary work and behavior, where man is not really himself and in his own element but is subject to heteronomy, to external conditions and needs.

The strains and stresses suffered by the individual in society are grounded in the normal functioning of that society (and of the individual!) rather than in its disturbances and diseases.

Under the rule of a repressive whole, liberty can be made into a powerful instrument of domination.

That which is cannot be true.