What the Latins have done in this text (1 John v, 7) the Greeks have done to Paul (1 Tim. iii, 16). They now read, "Great is the mystery of godliness; God manifest in the flesh"; whereas all the churches for the first four or five hundred years, and the authors of all the ancient versions, Jerome as well as the rest, read, "Great is the mystery of godliness, which was manifest in the flesh." Our English version makes it yet a little stronger. It reads, "Great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh."
Isaac NewtonFrom what has been said it is also evident, that the Whiteness of the Sun's Light is compounded all the Colours wherewith the several sorts of Rays whereof that Light consists, when by their several Refrangibilities they are separated from one another, do tinge Paper or any other white Body whereon they fall. For those Colours ... are unchangeable, and whenever all those Rays with those their Colours are mix'd again, they reproduce the same white Light as before.
Isaac Newton