Fact is richer than diction.

The beginning of sense, not to say wisdom, is to realize that 'doing an action,' as used in philosophy, is a highly abstract expression--it is a stand-in used in the place of any (or almost any?) verb with a personal subject, in the same sort of way that 'thing' is a stand-in for anynoun substantive, and 'quality' a stand-in for the adjective.

Certainly ordinary language has no claim to be the last word, if there is such a thing.

Are cans constitutionally iffy? Whenever, that is, we say that we can do something, or could do something, or could have done something, is there an if in the offing--suppressed, it may be, but due nevertheless to appear when we set out our sentence in full or when we give an explanation of its meaning?

It should be quite clear, then, that there are no criteria to be laid down in general for distinguishing the real from the not real.

Fact is richer than diction.

Next, 'real' is what we may call a trouser-word. It is usually thought, and I dare say usually rightly thought, that what one might call the affirmative use of a term is basic--that, to understand 'x,' we need to know what it is to be x, or to be an x, and that knowing this apprises us of what it is not to be x, not to be an x. But with 'real' (as we briefly noted earlier) it is the negative use that wears the trousers.