Censorship is not an occupation that attracts intelligent, subtle minds. Censors can and often have been outwitted. But the game of slipping Aesopian messages past the censor is ultimately a sterile one, diverting writers from their proper task.

He would not mind hearing Petrus's story one day. But preferably not reduced to English. More and more he is convinced that English is an unfit medium for the truth of South Africa. Stretches of English code whole sentences long have thickened, lost their articulations, their articulateness, their articulatedness. Like a dinosaur expiring and settling in the mud, the language has stiffened. Pressed into the mold of English, Petrus's story would come out arthritic, bygone"(117).

For himself, then. For his idea of the world, a world in which men do not use shovels to beat corpses into a more convenient shape for processing.

(I)f we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution.

When all else fails, philosophize.

Temperament is fixed, set. The skull, followed by the temperament: the two hardest parts of the body. Follow your temperament. It is not a philosophy, It is a rule, like the Rule of St Benedict.

It gets harder all the time, Bev Shaw once said. Harder, yet easier. One gets used to things getting harder; one ceases to be surprised that what used to be hard as hard can be grows harder yet.