The so-called "remake" is simply a commercial formulation of a much deeper exchange which accounts for the way cinema is what it is.
Jacques AudiardFor me, there was no great myth around the movies when I was a young child. My father was very simple about the whole thing. He did not consider cinema an art. Cinema was entertainment. Literature and music were art.
Jacques AudiardI don't feel comfortable with violence, and I'm not sure that I film violent scenes properly, and it's something I'm reticent to do, and yet violence is sort of in all of my films.
Jacques Audiard