As Uta Hagen would say, there's the representational actor and the presentational actor. My sister [Maggie Gyllenhaal] came up to me recently after she saw this movie, Southpaw, the movie I did, and she thought there was this exploration of that type of presentation, and a bit of representation as well, if I could be totally honest, where she was deeply moved.
Jake GyllenhaalI think that I have done work where I feel like I've challenged myself, and then what's even more confusing is I've done work where I think I've challenged myself and no one's responded to it, and no one's interested in it.
Jake GyllenhaalWe are all from different cultures. Heath's [Ledger] Australian, really. I'm from here. Ang's [Lee] from China. But I think Ang gets very close in preproduction and rehearsals. And then he allows his actors - I don't think scared of actors, but I think he's scared of getting in on the scenes he's watching. The space he's watching. So he just totally disconnects from you while you're shooting.
Jake GyllenhaalIt's daunting trying to do any service as an American to such a beautiful, fluid speech pattern that you [British] all have. We are just barbarians in comparison.
Jake Gyllenhaal