Our analytical faculties allow us to look critically at our writing and interpret it. Sometimes we make bold, impulsive edits to our poems, but most forms of precision and economy in poetry, it seems to me, are signatures of the analytical mind.

I believe strongly in what John Keats called negative capability: the trait or practice that allows a poet to remain in uncertainties, mysteries, doubts, without any irritable reaching after fact & reason. For Keats, William Shakespeare exemplified negative capability, and I do think it's extraordinary that for all the thousands of pages Shakespeare left behind, we really don't know much about Shakespeare's own personality or opinions.

It makes sense to me that the polyglot wouldn't know what language he dreamed in.

It is hard to compare cultures without overgeneralizing, but I think a lot of American poetry has an assertiveness - an upbeat quality - that's less typical of Canadian poetry. Of course there are poets in both countries to whom that generalization does not apply. Speaking broadly, I'd describe Canadians as being a bit more reserved than Americans. Not less opinionated - just less direct.

It's true, there aren't many explicit references to Canada in my book. And not many explicit references to the U.S., either. I try to fill my poems with enough real, observed detail that the poems create a believable world - but I don't write poems for the sake of telling my own story. My life is not important or interesting enough to warrant that kind of documentary. Instead I try to use my experience as a way of understanding situations that are common to many people. I want readers to project their own lives onto my poems.

Whenever I visit my family in Canada, I remind myself that what many Americans would consider forthright, many Canadians would consider overbearing.

Years ago I used to set my alarm for 4 am, so that I could wake up in the middle of a dream and move directly into writing. I guess my favorite poems contain a mixture of intuitive and analytical thought.