The rise to prominence of the Saudi novel in Arabic is the great man-bites-dog of recent world literature. Saudi Arabia is a country without a free press, where European styles and forms are distrusted and where the female half of the population became literate only in this generation.

Is there any purpose to translating poetry? A poem does not contain information of importance, like a signpost or a warning notice.

The world dominion of western thought, forms of organisation, technology and military force is not God-given, nor eternal, nor greatly appreciated by the rest of the world.

Liberty in Islam is the liberty to be a Muslim, democracy likewise, individualism likewise.

Since the attack on the United States on September 11 2001, and the US retaliation in Afghanistan and Iraq, there must be few people who have not felt a twinge of nostalgia for the cold war.

At the heart of banking is a suicidal strategy. Banks take money from the public or each other on call, skim it for their own reward and then lock the rest up in volatile, insecure and illiquid loans that at times they cannot redeem without public aid.

There are about 15 million Muslims in the EU. They face ignorance, insult and even persecution. They cannot be wished away. To impose Enlightenment freedoms is self-defeating. Anyway, the Muslims have their own enlightenment.