When Mr Ackroyd says that in the 18th century, stranglers bit off the noses of their victims, I feel that he probably knows what he is talking about. I just wish he hadn't told me.
James FentonA cabaret song has got to be written - for the middle voice, ideally - because you've got to hear the wit of the words. And a cabaret song gives the singer room to act, more even than an opera singer.
James FentonWhen we study Shakespeare on the page, for academic purposes, we may require all kinds of help. Generally, we read him in modern spelling and with modern punctuation, and with notes. But any poetry that is performed - from song lyric to tragic speech - must make its point, as it were, without reference back.
James FentonLyric poetry is, of course, musical in origin. I do know that what happened to poetry in the twentieth century was that it began to be written for the page. When it's a question of typography, why not? Poets have done beautiful things with typography - Apollinaire's 'Calligrammes,' that sort of thing.
James FentonWriting for the page is only one form of writing for the eye. Wherever solemn inscriptions are put up in public places, there is a sense that the site and the occasion demand a form of writing which goes beyond plain informative prose. Each word is so valued that the letters forming it are seen as objects of solemn beauty.
James Fenton