I think, though, that perspective-awareness may follow from a kind of speaking that also came into my work more recently - the "assay" poems (some labeled that, some not) that engage an abstraction or object from multiple angles.
Jane HirshfieldNeither a person entirely broken nor one entirely whole can speak. In sorrow, pretend to be fearless. In happiness, tremble.
Jane HirshfieldThere is a door. It opens. Then it is closed. But a slip of light stays, like a scrap of unreadable paper left on the floor, or the one red leaf the snow releases in March
Jane HirshfieldGood poems ask us to have complex minds and hearts. Even simple-of-surface poems want that. Perhaps those are the ones that want it most of all, since that's where they do their work: in the unspoken complexities, understood off the page.
Jane HirshfieldI require silence to write the way an apple tree requires winter to make fruit. Being with people is intimate and joyous, but at some point, I'll wander off by myself. The paradox is that what began in childhood as an act of necessary solitude has led me straight to a life with others, in which I fly to China or Lithuania or northern Minnesota to read my poems and talk with other people who love language made into a lathe on which a life can be tuned and be turned.
Jane Hirshfield