I should never conclude were I to speak to you of all the misfortunes which have their origin in the faulty carriage of the body. All these defects, mortifying for those who have contracted them, cannot be remedied except in their early stages. A habit born in childhood is strengthened in youth, becomes deeply rooted in adulthood and is incurable in old age.

I will make an average man into an average dancer, provided he be passably well made. I will teach him how to move his arms and legs, to turn his head. I will give him steadiness, brilliancy and speed; but I cannot endow him with that fire and intelligence, those graces and that expression of feeling which is the soul of true pantomime.

I cannot avoid condemning all those who, from self-conceit have the pretension to imitate great artists of the past. If their powers of emotion be weak, their powers of expression will be likewise.

The defect in wisdom and taste which exists among the majority of dancers is due to the bad education which they generally receive. They apply themselves only to the material side of their art, they learn to jump more or less high, they strive mechanically to execute a number of steps, and like children, who utter a great many words devoid of sense and relation, they execute many phrases of steps devoid of taste and grace.

No matter the style, the farther one goes the more obstacles increase, and the more distant appears the object it is desired to attain. Again, the most strenuous labor affords the greatest artists but a disquieting gleam which only reveals their inadequacy, while the self-satisfied ignoramus surrounded by the deepest gloom flatters himself that he has nothing more to learn.

At our theaters we only see feeble copies of the copies that have proceeded them, renounce that slavish routine which keeps your art in its infancy; examine everything relative to the development of talents; be original; form a style for yourselves based on your private studies; if you must copy, imitate nature, it is a noble model and never misleads those who follow it.

True art consists in concealing art.