I don't know how to answer. I know what I think, but words in the head are like voices underwater. They are distorted.
Jeanette WintersonThe Anglo-American tradition is much more linear than the European tradition. If you think about writers like Borges, Calvino, Perec or Marquez, they're not bound in the same sort of way. They don't come out of the classic 19th-century novel, which is where all the problems start. 19th-century novels are fabulous and we should all read them, but we shouldn't write them.
Jeanette WintersonLong looking at paintings is equivalent to being dropped into a foreign city, where gradually, out of desire and despair, a few key words, then a little syntax make a clearing in the silence. Art... is a foreign city, and we deceive ourselves when we think it familiar... We have to recognize that the language of art, all art, is not our mother-tongue.
Jeanette Winterson