I am always cautious about naming the known, as we often forget to hold in regard those whose names will never be known to anyone outside of their close circle.
Joan HalifaxWe have been teaching together [with Kaz] now for more than twenty years in sesshins, in international travel programs in Japan and China, as well as intensives on Buddhism that focus on the work of Zen Master Dogen and Ryokan, as well as on many of the Mahayana sutras.
Joan HalifaxAll beings, including each one of us, enemy and friend alike, exist in patterns of mutuality, interconnectedness, co-responsibility and ultimately in unity.
Joan HalifaxI remember having a discussion with [Kaz] about his translation of the word shunyata as "boundlessness," instead of the more traditional "emptiness." I said: "Kaz, everyone is used to the word emptiness for shunyata. This might not sit well with people. He said: "Translator's prerogative!" Then he added, "One cannot assume we know what they meant...." I agreed.
Joan Halifax