It is true that the king has made a truce with the duke of Burgundy for fifteen days and that the duke is to turn over the city of Paris at the end of fifteen days. Yet you should not marvel if I do not enter that city so quickly.

It is true I wished to escape; and so I wish still: is not this lawful for all prisoners?

I was admonished ot adopt feminine clothes; I refused, and still refuse. As for other avocations of women, there are plenty of other women to perform them.

Truly, if you were to tear me limb from limb and separate my soul from my body, I would not say anything more. If I did say anything, afterwards I would always declare that you made me say it by force!

Act, and God will act.

It is true that the king has made a truce with the duke of Burgundy for fifteen days and that the duke is to turn over the city of Paris at the end of fifteen days. Yet you should not marvel if I do not enter that city so quickly.

In God's name let us go on bravely.