Vermeer's woman reading a letter is as full of latent or subliminal kitsch as Tolstoy's War and Peace.
One function of art is to de-kitschify kitsch.
The happiest marriages are full of alternative lives, lived in the head, unknown to the partner.
Kitsch of course only comes into existence when we recognize how and why it works.