And I have tried to forget him, I have tried to convince myself that it was just one of those things, but it’s difficult to do that when my body is standing here, eight feet deep in the earth of northern France, while my heart remains by a stream in a clearing in England where I left it weeks ago.

But still there are moments when a brother and sister can lay down their instruments of torture for a moment and speak as civilized human beings and Bruno decided to make this one of those moments.

The first thing he noticed was how quiet it was. This was nothing like the kind of quiet he heard when he woke up in the middle of the night after a bad dream. When that happened, there were always strange, unidentifiable sounds seeping into his room from the tiny gaps where the windowpanes weren't sealed together correctly. At those moments he could always tell there was life outside, even if all that life was fast asleep. It was a silence that wasn't silence at all.

And I have tried to forget him, I have tried to convince myself that it was just one of those things, but it’s difficult to do that when my body is standing here, eight feet deep in the earth of northern France, while my heart remains by a stream in a clearing in England where I left it weeks ago.

He looked down and did something quite out of character for him: he took hold of Shmuel's tiny hand in his and squeezed it tightly. "You're my best friend, Shmuel," he said. "My best friend for life.

Do you see the irony at all, Tristan?’ I stare at him and shake my head. He seems determined not to speak again until I do. ‘What irony?’ I ask eventually, the words tumbling out in a hurried heap. ‘That I am to be shot as a coward while you get to live as one.

...Despite the mayhem that followed, Bruno found that he was still holding Shmuel's hand in his own and nothing in the world would have persuaded him to let go.