The language fictional characters use is chosen for effect, at least if the author is concentrating.
John M. FordWell, it's an adventure story, and a Bildungsroman, of course, but there was also the intention to describe a culture that had been seen in rather narrow terms.
John M. FordCreating the fictional background for a game world isn't significantly different from creating a background for fiction.
John M. Ford