Lord, confound this surly sister, blight her brow with blotch and blister, cramp her larynx, lung and liver, in her guts a galling give her.
John Millington SyngeAs a man has no right to kill one of his children if it is diseased or insane, so a man who has made the gradual and conscious expression of his personality in literature the aim of his life, has no right to suppress himself any carefully considered work which seemed good enough when it was written. Suppression, if it is deserved, will come rapidly enough from the same causes that suppress the unworthy members of a man's family.
John Millington SyngeA translation is no translation unless it will give you the music of a poem along with the words of it.
John Millington SyngeEvery article on these islands has an almost personal character, which gives this simple life, where all art is unknown, something of the artistic beauty of medieval life.
John Millington Synge