A translation is no translation unless it will give you the music of a poem along with the words of it.
John Millington SyngeIn this cry of pain the inner consciousness of the people seems to lay itself bare for an instant, and to reveal the mood of beings who feel their isolation in the face of a universe that wars on them with winds and seas.
John Millington SyngeThe general knowledge of time on the island depends, curiously enough, on the direction of the wind.
John Millington Synge