A translation is no translation unless it will give you the music of a poem along with the words of it.
John Millington SyngeWords, particularly in a play, should have the texture of a crisp, autumn apple.
John Millington SyngeIt is the timber of poetry that wears most surely, and there is no timber that has not strong roots among the clay and worms.
John Millington SyngeI'm a good scholar when it comes to reading but a blotting kind of writer when you give me a pen.
John Millington Synge