Life, in her experience, had a kind of velvet luster. You looked at yourself from one perspective and all you saw was weirdness. Move your head a little bit, though, and everything looked reasonably normal.
Jonathan FranzenYou could slap his wrist for saying it, but then he said it with his face, and you could spank him for making faces, but then he said it with his eyes, and there were limits to correction-no way, in the end, to penetrate behind the blue irises and eradicate a boy's disgust.
Jonathan FranzenAnd meanwhile the sad truth was that not everyone could be extraordinary, not everyone could be extremely cool; because whom would this leave to be ordinary?
Jonathan FranzenHe watched a catbird hopping around in an azalea that was readying itself to bloom; he envied the bird for knowing nothing of what he knew; he would have swapped souls with it in a heartbeat. And then to take wing, to know the air's buoyancy even for an hour: the trad was a no-brainer, and the catbird, with its lively indifference to him, its sureness of physical selfhood, seemed well aware of how preferable it was to be the bird.
Jonathan Franzen