I've always felt that the writing I responded to most - the novels and stories that compelled me, that felt like they described the world I live in, with all of its subjectivity, irrationality, and paradox, were those which made free use of myths and symbols, fantastic occurences, florid metaphors, linguistic experiments, etcetera - to depict the experiences of relatively 'realistic' characters - on the level of their emotions and psychology, rather than in terms of what kinds of lives they led or what kind of events they experience.
Jonathan LethemWhat's beautiful about art is that it circumscribes a space, a physical and mental space. If you try to put the entire world into every page, you turn out chaos.
Jonathan LethemAs much as I revere great writing, and am still humbled by it, literary activities are no longer esoteric to me. When I read a great novel - something that I could never have written myself - I'm still looking at it a little bit like a technician.
Jonathan LethemWhat I'm constantly striving for in my prose is clarity. So that, ideally, the writing will become so transparent that the reader will forget that the medium of communication is language.
Jonathan Lethem