What I'm constantly striving for in my prose is clarity. So that, ideally, the writing will become so transparent that the reader will forget that the medium of communication is language.
Jonathan LethemReading and writing are the same thing; it's just one's the more active and the other's the more passive. They flow into each other.
Jonathan LethemI've always been passionately in love with movies, to such a degree that even as a young person of about nineteen or twenty I thought maybe I would try to become a film director. The reason I didn't do it was because I felt I didn't have the right personality. At that time in my life, I was mortally shy.
Jonathan LethemFantastic writing in English is kind of disreputable, but fantastic writing in translation is the summit.
Jonathan Lethem