A book is a physical object in a world of physical objects. It is a set of dead symbols. And then the right reader comes along, and the wordsโor rather the poetry behind the words, for the words themselves are mere symbolsโspring to life, and we have a resurrection of the word.
Jorge Luis BorgesTranslations are a partial and precious documentation of the changes the text suffers.
Jorge Luis BorgesMusic, feelings of happiness, mythology, faces worn by time, certain twilights and certain places, want to tell us something, or they told us something that we should not have missed, or they are about to tell us something; this imminence of a revelation that is not produced is, perhaps, the esthetic event.
Jorge Luis Borges