The eye identifies itself not with the body it belongs to but with the object of its attention.
Joseph BrodskyThe delirium and horror of the East. The dusty catastrophe of Asia. Green only on the banner of the Prophet. Nothing grows here except mustaches.
Joseph BrodskyBecause every book of art, be it a poem or a cupola, is understandably a self-portrait of its author, we won't strain ourselves too hard trying to distinguish between the author's persona and the poem's lyrical hero. As a rule, such distinctions are quite meaningless, if only because a lyrical hero is invariably an author's self-projection.
Joseph BrodskyAs failures go, attempting to recall the past is like trying to grasp the meaning of existence. Both make one feel like a baby clutching at a basketball: one's palms keep sliding off.
Joseph BrodskyCherish your human connections: your relationships with friends and family. Even your super weirdo creep cousin.
Joseph BrodskyIf there is anything good about exile, it is that it teaches one humility. It accelerates oneโs drift into isolation, an absolute perspective. Into the condition at which all one is left with is oneself and oneโs language, with nobody or nothing in between. Exile brings you overnight where it would normally take a lifetime to go.
Joseph BrodskyIf a poet has any obligation toward society, it is to write well. Being in the minority, he has no other choice. Failing this duty, he sinks into oblivion. Society, on the other hand, has no obligation toward the poet. A majority by definition, society thinks of itself as having other options than reading verses, no matter how well written. Its failure to do so results in its sinking to that level of locution at which society falls easy prey to a demagogue or a tyrant. This is society's own equivalent of oblivion.
Joseph BrodskyIn Russia, the moment a person opens his mouth you know where he's from. There's the uniformity of experience of an individual in Russia. When you're about 7 years old you get into school and you get put in this factory or this bureaucracy or whatever. The options are computable. Here it's tremendously diverse.
Joseph BrodskyI am losing my Soviet citizenship, I do not cease to be a Russian poet. I believe that I will return. Poets always return in flesh or on paper.
Joseph BrodskyPersecution mania is still around. In your writing, in your exchanges with people, meeting people who are in Russian affairs, Russian literature, etcetera.
Joseph BrodskyI'm not trying to be ridiculous or funny, but it was rather pleasant to find yourself in isolation, in solitary.
Joseph BrodskyAfter having exhausted all the arguments on behalf of evil, one utters the creed's dictums with nostalgia rather than with fervor.
Joseph BrodskyLanguage and, presumably, literature are more ancient and inevitable, more durable than any form of social organization. The revulsion, irony, or indifference often expressed by literature toward the state is essentially the reaction of the permanent-better yet, the infinite-against the temporary, against the finite.
Joseph BrodskyAs long as the state permits itself to interfere in the affairs of literature, literature has the right to interfere with the affairs of state.
Joseph BrodskyIn general, in America, every discourse in literature in 15 minutes degenerates into a conversation about ethics, morality and this and that. The Holocaust and the consequences of it. Well, I find it terribly boring, predictable and unimportant, because what matters about literature is esthetic achievement.
Joseph BrodskyI am quite prepared to die here [in NY]. It doesn't matter at all. I don't know better places, or perhaps if I do I am not prepared to make a move.
Joseph BrodskyIf they had wanted to punish me, they should have kept me in a communal apartment. Then I would have become a wreck.
Joseph BrodskyWhen the eye fails to find beauty-alias solace-it commands the body to create it, or, failing that, adjusts itself to perceive virtue in ugliness.
Joseph BrodskyPoetry is rather an approach to things, to life, than it is typographical production.
Joseph BrodskyIf a poet has any obligation toward society, it is to write well. Being in the minority, he has no other choice. Failing this duty, he sinks into oblivion. Society, on the other hand, has no obligation toward the poet.
Joseph BrodskyNo matter under what circumstances you leave it, home does not cease to be home. No matter how you lived there - well or poorly.
Joseph BrodskyRobert Frost's triumph was not being at John Kennedy's inauguration ceremony, but the day when he put the last period on "West-Running Brook.
Joseph BrodskyA man should know about himself two or three things: whether he is a coward; whether he is an honest man or given to lies; whether he is an ambitious man. One should define oneself first of all in those terms, and only then in terms of culture, race, creed.
Joseph BrodskyPoems, novels - these things belong to the nation, to the culture and the people. They've been stolen from the people and now the stolen things are being returned to their owners, but I don't think their owners should be grateful to receive them.
Joseph BrodskyIt's partly the fault of the institutions of education. But it's partly the decision to be relieved of responsibility. Literature is simply the most focused form of the demands on the evolution of the species. It imposes a certain responsibility, moral, ethical and esthetic responsibility, and the species simply doesn't want to oblige.
Joseph BrodskyIt's rather an exhilarating feeling. It's 6 or 7 when you get up and go out into the fields wearing your Wellingtons or high boots. You know that at this very hour half the nation does the same thing, which gives you, with the benefit of hindsight, a satisfaction in doing those things, too, a knowledge, a sense of the nation. I was a city boy until then.
Joseph BrodskyThe poetic notion of infinity is far greater than that which is sponsored by any creed.
Joseph BrodskyAs a form of moral insurance, at least, literature is much more dependable than a system of beliefs or a philosophical doctrine. Since there are no laws that can protect us from ourselves, no criminal code is capable of preventing a true crime against literature; though we can condemn the material suppression of literature - the persecution of writers, acts of censorship, the burning of books - we are powerless when it comes to its worst violation: that of not reading the books. For that crime, a person pays with his whole life; if the offender is a nation, it pays with its history.
Joseph BrodskyJudge: And what is your occupation in general? Brodsky: Poet, poet-translator. Judge: And who recognized you to be a poet? Who put you in the ranks of poet? Brodsky: No one. And who put me in the ranks of humanity? Judge: Did you study it?...How to be a poet? Did you attempt to finish an insitute of higher learning...where they prepare...teach Brodsky: I did not think that it is given to one by education. Judge: By what then? Brodsky: I think that it is from God.
Joseph BrodskyPoetry is not only the most concise way of conveying the human experience; it also offers the highest possible standards for any linguistic operation.
Joseph BrodskyI grew up in the sort of cultural milieu that always regarded conversations about the political discourse as tremendously low-brow.
Joseph BrodskyI don't believe in that country any longer. I'm not interested. I'm writing in the language, and I like the language.
Joseph BrodskyWere we to choose our leaders on the basis of their reading experience and not their political programs, there would be much less grief on earth. I believe ... that for someone who has read a lot of Dickens to shoot his like in the name of an idea is harder than for someone who has read no Dickens.
Joseph BrodskyThe government, the state, they're just objects of jokes rather than serious consideration. I can't possibly take them seriously.
Joseph BrodskyI'm 100 percent Jewish by blood, but by education I'm nothing. By affiliation I'm nothing.
Joseph Brodsky